Hola,

Como seguramente sabéis, hemos tenido que traducir todo el sistema de gestión de la web, con lo que probablemente (seguro) se nos han colado bastantes erratas, ya que han sido varios miles de líneas de código y al final la mente se duerme...

Os animamos a que respondáis a este post con aquellos fallos que encontréis de traducción, textos incorrectos, etc. También estamos especialmente interesados en que el lenguaje utilizado sea lo más amigable posible, así que si encontráis alguna expresión quee discrimine algún sexo o etnia (p.ej. ánimo chicos y no ánimo chicos/as o ánimo chic@s), también son bienvenidas las sugerencias.

Frente a todo esto, existe una limitación -por el momento- y es que en deterrminadas secciones de las conexiones (p.ej mensaje privado de notificación de conexión o popups) no funciona correctamente los acentos. Esperamos poder solucionarlo en breve, pero supone cambiar el código de la web y es costoso... quizás no sea inmediato.

¡Gracias!<br><br>Mensaje editado por: BlueFox, el: 2006/05/30 00:51

BlueFox escribió:

QUOTE:

Frente a todo esto, existe una limitación -por el momento- y es que en deterrminadas secciones de las conexiones (p.ej mensaje privado de notificación de conexión o popups) no funciona correctamente los acentos. Esperamos poder solucionarlo en breve, pero supone cambiar el código de la web y es costoso... quizás no sea inmediato.

Aqui se incluyen los fallos de acentos de los comentarios de las firmas, verdad?

Deckard escribió:

QUOTE:
BlueFox escribió:

QUOTE:

Frente a todo esto, existe una limitación -por el momento- y es que en deterrminadas secciones de las conexiones (p.ej mensaje privado de notificación de conexión o popups) no funciona correctamente los acentos. Esperamos poder solucionarlo en breve, pero supone cambiar el código de la web y es costoso... quizás no sea inmediato.

Aqui se incluyen los fallos de acentos de los comentarios de las firmas, verdad?

Que capullo... Acabo de darme cuenta de que ya lo habeis arreglado...

SOYS UNOS PUTOS CRACKS!!!

Yeah baby, seguro q ha sido Bluefox, ke es un makina..

Blare escribió:

QUOTE:
Yeah baby, seguro q ha sido Bluefox, ke es un makina.. :D

O se lo ha pasado a wipro...

Deckard escribió:

QUOTE:
Blare escribió:

QUOTE:
Yeah baby, seguro q ha sido Bluefox, ke es un makina.. :D

O se lo ha pasado a wipro... :whistle:

Melón... que yo trabajo no como otros...